Música Campesina
y
Grupo Folklorico de Geudertheim
Musique Paysanne Groupe folklorique Geudertheim

Historia

(Fragmento de la libreta publicada en 1989, « Música campesina y grupo folklórico de Geudertheim » por Catherine HENCHES y Marc WOLFF, con amable colaboración de Alfred JUNG).

Dos familias marcaron la sociedad de música de Geudertheim:

La familia ROSER, que fue presidente entre 1836 y 1947, ¡ o sea 111 años !
La familia HENCHES, que fue directora de 1922 a 1991.

" Desde la Dinastía de los ROSER...

La historia de la sociedad de música se presenta de manera extraordinario y heroica. El primer presidente fue Jacques ROSER. Soldado de Napoléon I, hace la guerra de Rusia y está hecho prisionero. Internado en un campo de prisioneros en Siberia, este gran músico fabrica un violín que le ayuda a soportar las condiciones de vida difíciles. Cuando fue liberado, húngaros le robaron su instrumento.

En los años 1845, Jacques ROSER hijo, un músico talentoso también sucede a su padre. Después de la guerra de 1870-1871, es un sobrino, Geoffroi ROSER, el que toma el relevo. Era un jefe autoritario y un gran amigo de la música y del canto popular. A Geoffroi ROSER le sucede Geoffroi ROSER hijo, que será presidente del 1936 a 1947.

Charles ENTZMINGER toma el relevo del 1947 a 1957, cuando Philippe SCHMITT, Alcalde del Municipio durante 20 años, se hizo presidente hasta 1995. Luego durante 5 años, le sucedeClaude MUHL.

El presidente actual Yves OHLMANN tomó el relevo desde noviembre de 2000.

... Hasto de los HENCHES "

Otra familia fue importante y todavía la es: la familia HENCHES.

En el programa de la fiesta de invierno del año 1884, ya encontramos el nombre de un HENCHES. Así como la familia ROSER, los HENCHES pues están presentes en el seno de la sociedad de música campesina de Geudertheim desde más de 125 años.

Del 1922 a 1947, el director de la sociedad de música se llamaba Philippe HENCHES (padre). Del 1947 a 1970, le sucedió Philippe HENCHES (hijo). Sera Charles HENCHES quien va a encargarse de la dirección musical del grupo del 1970 a 1991 (año de su fallecimiento).

Hoy en día siguen existiendo 3 miembros de la familia HENCHES que contribuyen al buen funcionamiento de nuestra asociación. René HENCHES queda fiel a este "reinado". Es actualmente responsable de nuestra música campesina.

"Un prestigioso trofeo "

El 14 de septiembre de 1886 había en Estrasburgo las fiestas en honor de Kaiser Guillaume 1r que vino con personalidades como Kronprinz (el efímero Frédéric III) y su esposa la princesa Victoria de Saxe-Cobourg, el Gran Duque de Bade, el Gran Duque de Hesse y sus esposas, el general Feldmarschall y el Conde Moltke.

Un desfile de homenajes de los campesinos se efectuó sobre el puente delante del palacio imperial en construcción (hoy se llama el Palacio del Rhin, plaza de la República). Fue la sociedad de música campesina de Geudertheim, ya famosa en la época, la que fue encargada de hacer el acompañamiento musical durante la ceremonia.



El 6 de noviembre de 1886, el Consejo Municipal de Geudertheim visitó la "Kreisdirektor" (subprefecto) Contar Solms. Esto le dio a la ciudad el nombre del emperador una copa de plata con la inscripción:

Wilhelm
Deutscher Kaiser und König von Preusen
der
Gemeinde Geudertheim
September 1886


Traducción :

GUILLAME
Emperador de Alemania y Rey de Prusia
al
Municipio de Geudertheim
Septiembre de 1886



En el copa realizado por el joyero de la corte Johann Wagner & Sohn de Berlín incrustaciones de doce Táleros de plata que representan a cada uno de los retratos soberanos y otros jefes:

Dos Preußen Siegestaler 1861,
Preußen Siegestaler 1861 Preußen Siegestaler 1861
Dos Preußen Siegestaler 1866,
Preußen Siegestaler 1866 Preußen Siegestaler 1866
Dos Württemberg Siegestaler 1871,
Württemberg Siegestaler 1871 Württemberg Siegestaler 1871
Dos Bayern Siegestaler 1871
Bayern Siegestaler 1871 Bayern Siegestaler 1871
Dos Sachsen Siegestaler 1871.
Sachsen Siegestaler 1871 Sachsen Siegestaler 1871
Dos Sieges Thaler 1871.
Sieges Thaler 1871 Sieges Thaler 1871

Perforar el joyero de la corte Johann Wagner & Sohn Berlín con el grado de plateado de la copa
Johann Wagner & Sohn Berlín

En un largo discurso, enfatizó Kreisdirektor especialmente satisfecho de que el emperador y su esposa habían tenido que oír la fanfarria sobre Geudertheim Estrasburgo espectáculo.

El alcalde tomó a su vez de la palabra para hablar en nombre de todo el pueblo más ardientes gracias por este favor se habían dignado a darles el Kaiser.

El viejo Jacques Schaeck, concejal, envían su bodega personal algunas botellas de Riesling "más exquisita" y la copa se llenan de este modo a través de la consagración

Contar Solms el primer gol, la salud de la ciudad, a continuación, pasó la copa al alcalde, que luego pasó a los miembros del Consejo, cada uno tomó un sorbo.